英語プレゼンやってきました。。。正直、可もなく不可もなくな内容でした。
時間的に練習するのが厳しい中で、それでもできるだけの準備はしていったつもりなんだがなんだかしょっぱい感じになってしまった。
中学さえ卒業していれば簡単なワードを並べていけば言いたいことは言える。でも、言えることと伝えることは似て非なるもの。特に英語の場合だと、仮に口では言えたとしてもそれが外国人に伝わらなかったなんてよくあること。しかも、多くの人の前でみんなのわかりやすいように噛み砕いて説明するには二倍の労力を必要とする。だから大変。。。
今日の失敗から一つ学んだ事は、とりあえずプレゼン用のスクリプトを作れ!、ということ。英語初級者の分際で当然だろバカwってこえが聞こえてきそうだが、頭だけで出来ると思ったんです。バカでした。それから練習も足りなかった。
あとは英語の質疑応答はちょっとビビッたけど、ロシア人教授から質問が来なくてほっとしました。全然聞き取れなかったもので。。。一人わけのわからん質問をする方が居て、一瞬ハテナが百個くらい頭の中を駆け巡ったんだけども、それもなんどか質問されるうちにわかってきた。やっぱり英語に耐性が付いてないと実感。
結果、慣れと練習が必要です(普通)。
とりあえず、この言葉を残して終わりたいと思います。
時間的に練習するのが厳しい中で、それでもできるだけの準備はしていったつもりなんだがなんだかしょっぱい感じになってしまった。
中学さえ卒業していれば簡単なワードを並べていけば言いたいことは言える。でも、言えることと伝えることは似て非なるもの。特に英語の場合だと、仮に口では言えたとしてもそれが外国人に伝わらなかったなんてよくあること。しかも、多くの人の前でみんなのわかりやすいように噛み砕いて説明するには二倍の労力を必要とする。だから大変。。。
今日の失敗から一つ学んだ事は、とりあえずプレゼン用のスクリプトを作れ!、ということ。英語初級者の分際で当然だろバカwってこえが聞こえてきそうだが、頭だけで出来ると思ったんです。バカでした。それから練習も足りなかった。
あとは英語の質疑応答はちょっとビビッたけど、ロシア人教授から質問が来なくてほっとしました。全然聞き取れなかったもので。。。一人わけのわからん質問をする方が居て、一瞬ハテナが百個くらい頭の中を駆け巡ったんだけども、それもなんどか質問されるうちにわかってきた。やっぱり英語に耐性が付いてないと実感。
結果、慣れと練習が必要です(普通)。
とりあえず、この言葉を残して終わりたいと思います。
I don't know where it's going to lead.
| ホーム |
